ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ
PRIVACY POLICY
(Hatályos: 2026. augusztus 15-től)
(Effective as of: August 15, 2026)
1. AZ ADATKEZELŐ
1. THE DATA CONTROLLER
A szolgáltatás nyújtója és az adatok kezelője:
The provider of the service and the controller of the data:
Cégnév: Werdict Kft.
Company Name: Werdict Kft.
Székhely: 1012 Várfok utca 7.
Registered Seat: 1012 Budapest, Várfok utca 7.
Cégjegyzékszám: 01-09-458572
Company Registration Number: 01-09-458572
Adószám: 33090065-2-41
Tax Number: 33090065-2-41
Képviseli: Molnár Ádám ügyvezető
Represented by: Ádám Molnár, Managing Director
E-mail cím: support@werdict.com
E-mail address: support@werdict.com
Weboldal: www.werdict.com
Website: www.werdict.com
2. A KEZELT ADATOK KÖRE, CÉLJA ÉS JOGALAPJA
2. SCOPE, PURPOSE, AND LEGAL BASIS OF PROCESSED DATA
Adatkezelésünk célja elsősorban a szolgáltatás nyújtása, a szerződés teljesítése, valamint a jogszabályi kötelezettségek betartása.
The primary purpose of our data processing is the provision of the service, the performance of the contract, and compliance with legal obligations.
Regisztráció és fiókkezelés: A regisztráció és a szolgáltatás igénybevétele során kezeljük az Ön nevét, e-mail címét, jelszavát (titkosított formában) és IP címét.
Registration and Account Management: During registration and use of the service, we process your name, e-mail address, password (in encrypted form), and IP address.
Az adatkezelés célja a felhasználói fiók létrehozása és a jogosultságok ellenőrzése. Az adatkezelés jogalapja a szerződés teljesítése.
The purpose of data processing is the creation of the user account and the verification of authorizations. The legal basis for data processing is the performance of the contract.
Az adatokat a felhasználói fiók törléséig őrizzük meg.
Data will be retained until the deletion of the user account.
Számlázás: Az előfizetési díjak számlázása során kezeljük a számlafizető nevét (cégnév), címét és adószámát.
Invoicing: During the invoicing of subscription fees, we process the invoice payer's name (company name), address, and tax number.
Az adatkezelés célja a számviteli bizonylat kiállítása. Az adatkezelés jogalapja jogi kötelezettség teljesítése.
The purpose of data processing is the issuance of the accounting document. The legal basis for data processing is the fulfillment of a legal obligation.
Ezeket az adatokat a Számviteli törvény előírásai alapján 8 évig kötelesek vagyunk megőrizni.
We are obliged to retain these data for 8 years based on the regulations of the Accounting Act.
Bankkártya-adatokat nem kezelünk, azokat kizárólag a fizetési szolgáltató dolgozza fel.
We do not process bank card data; these are processed exclusively by the payment service provider.
A Szolgáltatás használata (keresések): A szoftver használata során kezeljük a keresőmezőbe írt kifejezéseket (promptokat), kulcsszavakat, valamint a keresési előzményeket.
Use of the Service (Searches): During the use of the software, we process the terms (prompts) and keywords entered into the search field, as well as the search history.
Az adatkezelés célja a felhasználói kérdések megválaszolása, a mesterséges intelligencia által generált válaszok biztosítása és a felhasználói élmény javítása (előzmények mentése).
The purpose of data processing is answering user questions, providing responses generated by artificial intelligence, and improving the user experience (saving history).
Az adatkezelés jogalapja a szerződés teljesítése. Az adatokat a fiók törléséig, vagy a felhasználó általi manuális törlésig tároljuk.
The legal basis for data processing is the performance of the contract. The data is stored until the account is deleted or until manual deletion by the user.
A felhasználó által bevitt promptokat és keresési kifejezéseket a Szolgáltató NEM használja fel a mesterséges intelligencia modelljeinek általános tanítására (training), azok kizárólag a válasz generálását és az adott felhasználói munkamenet támogatását szolgálják.
The Service Provider does NOT use the prompts and search terms entered by the user for the general training of its artificial intelligence models; they serve exclusively to generate the response and support the specific user session.
Kapcsolatfelvétel: Amennyiben e-mailben vagy űrlapon lép kapcsolatba velünk, kezeljük nevét, e-mail címét és az üzenet tartalmát.
Contact: If you contact us via e-mail or form, we process your name, e-mail address, and the content of the message.
Az adatkezelés jogalapja az Ön önkéntes hozzájárulása, melyet az ügy lezárásáig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig kezelünk.
The legal basis for data processing is your voluntary consent, which we process until the matter is closed or until the consent is withdrawn.
3. ADATTOVÁBBÍTÁS ÉS ADATFELDOLGOZÓK
3. DATA TRANSFER AND DATA PROCESSORS
A szolgáltatás nyújtása során külső partnereket veszünk igénybe. A partnerek pontos megnevezése helyett – üzleti érdekeink védelmében – a GDPR 13. cikk (1) e) pontja alapján kizárólag a címzettek kategóriáit tüntetjük fel:
During the provision of the service, we engage external partners. Instead of the exact names of the partners – in protection of our business interests – we indicate only the categories of recipients pursuant to Article 13(1)(e) of the GDPR:
IT és Tárhelyszolgáltatók: A rendszer biztonságos üzemeltetését végző partnerek.
IT and Hosting Providers: Partners performing the secure operation of the system.
Technológiai szolgáltatók (AI): A szöveggenerálást támogató technológiai partnerek.
Technology Providers (AI): Technology partners supporting text generation.
Pénzügyi szolgáltatók: A fizetések és számlázás lebonyolítását végző partnerek.
Financial Service Providers: Partners executing payments and invoicing.
A szolgáltatás nyújtása során a Werdict “chat” funkciójának használatakor a rendszer az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívüli, harmadik országba (különösen az Amerikai Egyesült Államokba) is továbbíthat személyes adatokat, amelyet a szolgáltatás jogosultja (ÁSZF szerinti Előfizető, Felhasználói Fiók Jogosultja) tudomásul vesz, és azt kifejezetten el is fogadja.
During the provision of the service, when using the “chat” function of Werdict, the system may transfer personal data to a third country outside the European Economic Area (EEA) (in particular, to the United States of America), which the beneficiary of the service (Subscriber, Account Holder according to the GTC) acknowledges and expressly accepts.
4. SÜTIK (COOKIES)
4. COOKIES
A weboldal a működéshez elengedhetetlen sütiket, valamint – hozzájárulás esetén – statisztikai sütiket használ.
The website uses cookies essential for operation, as well as – in case of consent – statistical cookies.
A beállításokat a böngészőjében vagy a weboldal felugró ablakában módosíthatja.
You may modify the settings in your browser or in the website's pop-up window.
A weboldal a megfelelő működés érdekében sütiket (cookie) használ.
The website uses cookies for proper operation.
Munkamenet sütik: A honlap böngészéséhez, funkciók használatához szükségesek. (Nem igényel hozzájárulást).
Session cookies: Necessary for browsing the website and using its functions. (Does not require consent).
Analitikai sütik: Statisztikai célokat szolgálnak. (Csak hozzájárulás esetén).
Analytical cookies: Serve statistical purposes. (Only in case of consent).
Marketing sütik: (Csak hozzájárulás esetén). A látogató a süti-beállításokat a weboldalon felugró ablakban, vagy a böngészőjében bármikor módosíthatja.
Marketing cookies: (Only in case of consent). The visitor may modify the cookie settings at any time in the pop-up window on the website or in their browser.
5. ÉRINTETTI JOGOK
5. RIGHTS OF THE DATA SUBJECT
Az Érintett kérelmezheti adataihoz való hozzáférést , azok helyesbítését , törlését vagy kezelésének korlátozását , és tiltakozhat az adatkezelés ellen.
The Data Subject may request access to, rectification of, erasure of, or restriction of processing of their data, and may object to the processing.
Az Érintettet személyes adatai kezelésével kapcsolatban az alábbi jogok illetik meg:
The Data Subject is entitled to the following rights regarding the processing of their personal data:
Hozzáférési jog: Kérhet tájékoztatást arról, hogy milyen adatait kezeljük.
Right of access: You may request information about which of your data we process.
Helyesbítés joga: Kérheti pontatlan adatainak módosítását.
Right to rectification: You may request the modification of your inaccurate data.
Törléshez való jog ("elfeledtetés joga"): Kérheti adatai törlését, ha a jogalap megszűnt (kivéve pl. számlák).
Right to erasure ("right to be forgotten"): You may request the deletion of your data if the legal basis has ceased (except e.g., invoices).
Adatkezelés korlátozása: Kérheti az adatkezelés zárolását vitatott esetben.
Restriction of processing: You may request the blocking of data processing in disputed cases.
Adathordozhatóság: Kérheti, hogy adatait tagolt, géppel olvasható formátumban megkapja.
Right to data portability: You may request to receive your data in a structured, machine-readable format.
Tiltakozás joga: Tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen.
Right to object: You may object to data processing based on legitimate interest.
6. JOGORVOSLAT
6. LEGAL REMEDY
Amennyiben úgy érzi, hogy az Adatkezelő megsértette a személyes adatok védelméhez fűződő jogát, kérjük, először vegye fel velünk a kapcsolatot a fenti e-mail címen. Panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH) élhet: Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. Weboldal: www.naih.hu
If you feel that the Data Controller has violated your right to the protection of personal data, please contact us first at the above e-mail address. You may lodge a complaint with the National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH): Address: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. Website: www.naih.hu
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu Bírósági út: Az érintett a lakóhelye szerinti Törvényszékhez is fordulhat.
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu Court proceedings: The data subject may also turn to the General Court competent according to their place of residence.
7. IRÁNYADÓ NYELV
7. PREVAILING LANGUAGE
Jelen Adatkezelési Tájékoztató magyar nyelven íródott. Amennyiben a magyar és az angol nyelvű változat között eltérés vagy ellentmondás tapasztalható, a magyar nyelvű változat rendelkezései az irányadók.
This Privacy Policy has been written in Hungarian. In the event of any discrepancy or inconsistency between the Hungarian and the English versions, the provisions of the Hungarian version shall prevail.